今回のアフリカ出張で試してみたいことが一つありました。
「アフリカの日々」をアフリカで読む・・・
メリル・ストリープさんとロバート・レッドフォードさん主演の
「愛と哀しみの果て」の原作といった方が分かりやすいかもしれません。
デンマークの小説家アイザック・ディネーセンさんの作品です。
ものすごい表現力。情景が目に浮かびます。
これをアフリカの地で読んでみて、この作品中に出てくるアフリカの人々の
独特の価値観をより生々しく感じました。人間描写の立体感がより
増した感じ。なかなか貴重な体験でした。
「アフリカの日々」 横山貞子訳 晶文社 2500円+税
ISBN4-7949-1336-2
私のアフリカの日々、今回も無事に終了しました。最後の一日は
ナイロビで和食をたくさんいただきました。どこの国にいるのか
分からなくなります。
写真はとんかつ定食。味に違和感は全くありません。
Miso Soupだけが先に出てきたことを除けば。たしかにスープ
だけど。。。
石脇
