今朝（日本時間7時過ぎ）インドネシアスマトラ島シボルガ沖でM7.7の地震が発生しました。
現地の輸出業者とコンタクトをとっておりますが、シボルガから比較的近い地域（コーヒーエリア）
ご出身の方からは特に大きな被害がないことを確認とれています。
メダンも問題ありません。
スマトラアラビカの歴史を紐解くと古い時代の積み出し港シボルガの名前がよく見られますが、
現在はコーヒー地域が北上しトバ湖を囲んでおりますから、輸出業者（最終プロセッサー）はメダン
に集中し、積み出し港はメダンベラワン港となっております。
取り急ぎ現在把握できている範囲でお伝え申し上げます。
（アジアエリア担当三木）
